主题
- #年齡計算
- #滿年齡
- #社會共識
- #法律影響
- #韓國式年齡
durumis AI 总结的文章
- 「滿年齡」是從出生之日起,每滿一年增加一歲的國際標準年齡計算方法,韓國於2023年6月28日開始在法律上導入。
- 傳統的韓國式年齡是以出生時為1歲,每年1月1日增加一歲的方式計算,雖然有其文化背景,但卻造成國際上的混淆。
- 使用滿年齡可以減少法律和行政上的混亂,促進國際溝通,並預期未來將成為韓國社會普遍的年齡計算方法。
AI 翻译的文章。
durumis AI 总结的文章
「滿歲」是以出生時為起點,每滿一年增加一歲的方式計算。
出生後未滿一歲則以月數表示年齡。這是世界上廣泛使用的標準年齡計算方式之一。韓國長期以來一直使用一種獨特的年齡計算方式,稱為「虛歲」或「韓國式年齡」。這種方式將出生後立即視為一歲,並且每年元旦時所有人年齡都增加一歲。因此,同一年出生的人都被視為同齡,甚至出現12月31日出生的嬰兒,隔天就變成兩歲等特殊情況。但這種計算方式與國際通用的標準不符,因此一直受到造成混淆的批評。在行政方面,由於年齡標準不一,也導致不必要的費用增加或工作處理困難。為了解決這些問題,經過社會共識,自2023年6月28日起開始實施適用「滿歲」的法律。現在,韓國也正式使用「滿歲」,並且將過去法律中對於滿歲解釋不明確的情況下,採用虛歲的規定統一為滿歲。
滿年齡統一法施行
也就是說,出生後到第一次生日前,年齡不是0歲而是1歲,之後則每年生日增加一歲。據了解,這種方式主要源於過去的農業社會。當時,時間隨著季節變化而流逝,因此春天出生的孩子到了秋天收穫時,已經成長到一定程度。因此,有傳言說春天出生的孩子從那一年開始就被視為一歲。另一種說法是,為了承認和尊重胎兒時期作為人類生命的一部分,因此從出生時開始計算為一歲。然而,現代醫學並不將胎兒期視為完整的人類生命,而是將出生後視為人類的誕生。韓國式年齡計算方式在文化層面擁有悠久的歷史和傳統,但在國際上卻很少被使用。大多數國家都使用「滿歲」作為標準,有些國家則使用「週歲」。
滿歲是以出生日為第一天,每逢生日增加一歲;而韓國式年齡則是以出生時為一歲,每年新年第一天增加一歲。第二個差異體現在出生後未滿一歲的嬰兒的年齡計算方式上。滿歲會以月數計算出生後未滿一歲的嬰兒的年齡,直到滿週歲才算作一歲。而韓國式年齡則將剛出生的嬰兒也視為一歲,並隨著年份的變化而增加年齡。第三個差異是最大年齡的差異。滿歲沒有上限,但韓國式年齡無論活多久,都不會超過120歲。
然而,這種計算方式與國際通用的滿歲計算方式不同,也因此造成混淆,並且在法律和行政程序中也存在不便。為了解決這些問題,社會上達成共識,開始使用滿歲計算方式,目前大多數領域都使用滿歲。法律上,民事、行政領域以「滿歲」為基本使用方式,公文及醫院處方箋等也建議使用滿歲記載。特別是從2023年6月28日起,司法關係和行政領域確立了「滿歲」的使用原則。過去的虛歲規定法令也正在整理,並以符合滿歲統一的方式進行修正。
* 韓國式年齡計算方式:從出生的那一年開始算作一歲,每年新年時所有人年齡都增加一歲。
* 滿歲(國際標準):以出生日為基準,從0歲開始,每逢生日增加一歲。大多數國家都採用這種方式,並被認為是一種科學且合理的計算方式。
* 美式年齡計算方式:與以出生年份為基準的滿歲計算方式類似,但實際上許多情況下會將出生年份算作一歲。美國計算年齡的公式通常如下:以當前年份減去出生年份。
例如:2024年現在,1990年出生,則2024 - 1990 = 34歲。根據生日是否已過調整年齡。如果生日尚未到來,則從計算出的年齡中減去1。如果生日已經過去,則計算出的年齡保持不變。例如,如果出生於1990年10月15日,今天是2024年8月18日,則因為生日尚未到來,所以年齡為33歲。
韓國式滿年齡計算法
因此,在法律上,「滿歲」成為正式的年齡計算方式,而過去的韓國式年齡計算方式現在僅在非正式場合使用。這次社會共識帶來的最大優點是能夠減少不必要的混淆和爭端。過去,在韓國,同一個人根據情況被稱為不同年齡的情況很多,經常出現混亂的情況。但從現在開始,全國民眾將以相同的標準計算年齡,因此預計這種混淆將減少。另一個優點是與國際標準保持一致。世界上大多數國家都已經使用「滿歲」,因此,這一決定將使韓國人在國際交流、出國旅遊等方面實現更順暢的溝通。
- 客觀明確的標準:以出生日為基準,每滿一年增加一歲,因此成為客觀明確的標準。
- 與國際標準一致:由於是世界上大多數國家都在使用的計算方式,因此與國際標準一致。因此,在國際交流、出國旅遊等方面,可以實現更順暢的溝通。
- 不熟悉的計算方式:由於與過去使用的韓國式年齡計算方式不同,因此最初可能會感到不習慣。
- 年齡階層意識減弱的擔憂:韓國的年齡階層意識較強,使用滿歲可能會導致這種階層意識減弱,令人擔憂。
這樣一來,可以減少不必要的混淆和爭端,並與國際標準保持一致,不僅在國內,在國際交流、出國旅遊等方面也會更加便利。但仍然可能有些人更喜歡韓國式年齡計算方式,因此也可以考慮同時承認兩種計算方式。最終,最重要的是充分收集國民意見,並找到社會可以接受的方式。