A 'idade civil' é o método de cálculo de idade padrão internacional, em que a cada ano completo de vida, a pessoa completa mais um ano. A Coreia do Sul adotou a idade civil como padrão legal em 28 de junho de 2023.
A idade coreana tradicional, por sua vez, considera que a pessoa nasce com 1 ano de idade e completa mais um ano a cada 1º de janeiro. Embora tenha suas raízes culturais, esse método gerava confusões em nível internacional.
A adoção da idade civil visa reduzir a confusão em âmbito legal e administrativo, além de facilitar a comunicação internacional. Espera-se que a idade civil se torne o método padrão de cálculo de idade na sociedade coreana no futuro.
Informações sobre a 'idade coreana' implementada por consenso social e as diferenças em relação ao método tradicional de cálculo da idade na Coreia?
Olá, este é o durumis.
Hoje, vamos falar sobre o método de cálculo da idade comumente usado na Coreia e o método de cálculo da 'idade coreana', que está sendo gradualmente adotado por consenso social. Vamos examinar as diferenças entre a 'idade coreana', o método tradicional de cálculo da idade na Coreia, e a 'idade coreana', por que essa mudança está ocorrendo e muito mais.
O que é 'idade coreana'?
A 'idade coreana' é calculada adicionando-se um ano a cada ano completo desde o nascimento.
Antes de completar um ano de idade, a idade é indicada em meses. Este é um dos métodos padrão de cálculo da idade amplamente utilizado em todo o mundo. Na Coreia, um método único de cálculo da idade, chamado de 'idade tradicional' ou 'idade coreana', tem sido usado por muito tempo. Este método considera-se que uma pessoa tem 1 ano de idade desde o nascimento e adiciona-se um ano a cada ano novo. Como resultado, todos que nascem no mesmo ano são considerados da mesma idade, e uma criança nascida em 31 de dezembro fica com dois anos de idade em apenas um dia, criando situações incomuns. No entanto, esse método de cálculo tem sido criticado por não estar em conformidade com os padrões internacionais, causando confusão. Do ponto de vista administrativo, os diferentes critérios de idade também podem resultar em custos desnecessários e dificuldades no processamento de trabalhos. Para resolver esses problemas, uma lei que aplica a 'idade coreana' foi promulgada após um consenso social em 28 de junho de 2023. Agora, a Coreia usa oficialmente a 'idade coreana', e as disposições que usavam a idade tradicional quando a interpretação da 'idade coreana' era ambígua em leis foram unificadas para a 'idade coreana'.
Entrada em vigor da lei de unificação da idade civil
Compreendendo o método tradicional de cálculo da idade na Coreia
O método tradicional de cálculo da idade na Coreia começa com 1 ano de idade ao nascer e adiciona-se um ano a cada 1º de janeiro.
Em outras palavras, uma criança não tem 0 anos de idade, mas sim 1 ano de idade antes de seu primeiro aniversário, e sua idade aumenta a cada aniversário. Acredita-se que este método foi usado principalmente na sociedade agrícola do passado. Naquela época, o tempo passava junto com as mudanças das estações, e uma criança nascida na primavera já estaria crescida o suficiente para ajudar na colheita no outono. Assim, há uma teoria de que as crianças nascidas na primavera eram consideradas com 1 ano de idade naquele ano. Outra teoria é que, reconhecendo e respeitando o período fetal como parte da vida humana, a idade é calculada desde o nascimento. No entanto, a medicina moderna não considera o período fetal como uma vida humana completa, mas sim o nascimento como o início da vida humana. O método tradicional de cálculo da idade na Coreia tem uma longa história e tradição do ponto de vista cultural, mas não é usado na maioria dos países do mundo. A maioria dos países usa a 'idade coreana' como padrão, e alguns países usam a 'idade cronológica'.
Principais diferenças entre a 'idade coreana' e o método tradicional de cálculo da idade na Coreia
A principal diferença é se a idade é calculada com base no nascimento ou no primeiro aniversário.
A idade coreana considera o dia do nascimento como o dia 1 e adiciona-se um ano a cada aniversário, enquanto a idade tradicional na Coreia considera-se que uma pessoa tem 1 ano de idade ao nascer e adiciona-se um ano a cada início de ano. A segunda diferença está na forma como se conta a idade de bebês com menos de um ano. Na idade coreana, a idade de um bebê com menos de um ano é contada em meses e ele só completa 1 ano em seu primeiro aniversário. Em contraste, na idade tradicional na Coreia, um recém-nascido já tem 1 ano de idade e sua idade aumenta a cada ano novo. A terceira diferença está na idade máxima. A idade coreana não tem limite superior, enquanto a idade tradicional na Coreia não pode exceder 120 anos, não importa o quanto uma pessoa viva.
Contexto da adoção da 'idade coreana' por consenso social
A Coreia usou o método tradicional de cálculo da idade por um longo tempo.
No entanto, esse método de cálculo causou confusão, pois é diferente da 'idade coreana' usada internacionalmente, e também trouxe inconvenientes em procedimentos legais e administrativos. Para resolver esses problemas, houve um consenso social para usar a 'idade coreana', e atualmente ela é usada na maioria das áreas. Na esfera legal e administrativa, a 'idade coreana' é usada como padrão, e a indicação da 'idade coreana' em documentos oficiais e prescrições médicas é recomendada. Em particular, desde 28 de junho de 2023, o princípio de usar a 'idade coreana' foi estabelecido em relação a questões judiciais e administrativas. As leis existentes sobre idade tradicional também estão sendo revisadas para estar em conformidade com a unificação para a 'idade coreana'.
Comparação de métodos de cálculo da idade em várias culturas
Cada país tem sua própria maneira de calcular a idade. Aqui estão alguns exemplos representativos.
* Método tradicional de cálculo da idade na Coreia: Começa com 1 ano de idade no ano de nascimento e adiciona-se um ano a cada ano novo.
* Idade coreana (padrão internacional): Começa com 0 anos de idade no dia do nascimento e adiciona-se um ano a cada aniversário. É usado na maioria dos países e é reconhecido como um método de cálculo científico e razoável.
* Método de cálculo da idade americano: Semelhante à idade coreana, com base no ano de nascimento, mas na prática, é comum considerar-se que uma pessoa tem 1 ano de idade desde o ano de nascimento. A fórmula para calcular a idade nos EUA geralmente é a seguinte: subtraia o ano de nascimento do ano atual.
Exemplo: Em 2024, se você nasceu em 1990, 2024 - 1990 = 34 anos. Ajuste a idade com base em se o aniversário já passou ou não. Se o aniversário ainda não passou, subtraia 1 da idade calculada. Se o aniversário já passou, a idade calculada permanece a mesma. Por exemplo, se você nasceu em 15 de outubro de 1990 e hoje é 18 de agosto de 2024, seu aniversário ainda não passou, então sua idade é 33 anos.
Método coreano de cálculo da idade civil
Impacto legal e social da 'idade coreana'
Na Coreia, o uso da 'idade coreana' foi unificado com a revisão da Lei Básica Administrativa e do Código Civil em 28 de junho de 2023.
Como resultado, a 'idade coreana' tornou-se o método oficial de cálculo da idade em termos legais, e o método tradicional de cálculo da idade na Coreia agora é usado apenas em situações informais. A maior vantagem desse consenso social é que ele pode reduzir confusões e disputas desnecessárias. No passado, na Coreia, a mesma pessoa era chamada por diferentes idades dependendo da situação, o que causava confusão. No entanto, espera-se que essa confusão seja reduzida porque todos os cidadãos agora calcularão a idade usando o mesmo critério. Outra vantagem é a conformidade com os padrões internacionais. Como a maioria dos países do mundo já usa a 'idade coreana', espera-se que essa decisão facilite a comunicação de coreanos em interações internacionais, viagens ao exterior, etc.
Vantagens e desvantagens do uso da 'idade coreana' na Coreia
Vantagens
- Critério objetivo e claro: Como a idade é calculada adicionando-se um ano a cada ano completo desde o dia do nascimento, torna-se um critério objetivo e claro.
- Conformidade com os padrões internacionais: Como é usado na maioria dos países do mundo, está em conformidade com os padrões internacionais. Isso facilita a comunicação em interações internacionais, viagens ao exterior, etc.
Desvantagens
- Método de cálculo não familiar: Como é diferente do método tradicional de cálculo da idade na Coreia que era usado antes, pode ser estranho no início.
- Preocupação com a possível diminuição da hierarquia com base na idade: Na Coreia, a hierarquia com base na idade é forte, e há preocupações de que o uso da idade coreana possa enfraquecer essa hierarquia.
Perspectivas futuras da 'idade coreana' e do método tradicional de cálculo da idade na Coreia
Como o governo está promovendo ativamente e a sociedade está criando um consenso, é provável que a 'idade coreana' se torne o método de cálculo da idade mais comum na Coreia no futuro.
Isso reduzirá confusões e disputas desnecessárias e estará em conformidade com os padrões internacionais, tornando-se mais conveniente não apenas dentro do país, mas também em interações internacionais, viagens ao exterior, etc. No entanto, pode haver pessoas que ainda preferem o método tradicional de cálculo da idade na Coreia, então pode haver uma tendência de aceitar ambos os métodos. Em última análise, o mais importante é ouvir as opiniões das pessoas e encontrar uma maneira que seja socialmente aceitável.