'Leeftijd' informatie en de Zuid-Koreaanse manier van leeftijd berekenen

Informatie over de 'volledige leeftijd' die op basis van sociale consensus wordt toegepast, en de verschillen met de Koreaanse manier van leeftijd berekenen?

Hallo, dit is durumis.

Vandaag gaan we het hebben over de gebruikelijke manier van leeftijd berekenen in Korea en de 'volledige leeftijd' berekening die steeds meer sociaal geaccepteerd wordt. Wat zijn de verschillen tussen de traditionele Koreaanse manier van leeftijd berekenen, 'Koreaanse leeftijd' genoemd, en de 'volledige leeftijd'? En waarom vindt deze verandering plaats? Laten we het samen eens bekijken.

Wat is de 'volledige leeftijd'?

De 'volledige leeftijd' wordt berekend door vanaf het geboortetijdstip 1 jaar toe te voegen voor elke verstreken jaar.

Voor de eerste verjaardag wordt de leeftijd aangegeven in maanden. Dit is een van de meest gebruikte standaardmethoden voor het berekenen van de leeftijd over de hele wereld. In Korea werd lange tijd een unieke manier van leeftijd berekenen gebruikt, die 'tellen-leeftijd' of 'Koreaanse leeftijd' wordt genoemd. Bij deze methode wordt iemand direct na de geboorte als 1 jaar oud beschouwd en wordt er elk nieuwjaar 1 jaar bijgeteld. Dit betekent dat mensen die in hetzelfde jaar geboren zijn, dezelfde leeftijd hebben, en dat een baby die op 31 december geboren wordt, na één dag al 2 jaar oud is. Deze manier van berekenen stemt echter niet overeen met de internationaal geldende norm en heeft daarom tot verwarring geleid. Ook op administratief gebied leidde dit tot onnodige kosten of problemen bij het afhandelen van zaken, omdat er verschillende leeftijdscriteria golden. Om deze problemen op te lossen, is er na een maatschappelijk overleg op 28 juni 2023 een wet aangenomen die de 'volledige leeftijd' invoert. In Korea wordt nu officieel de 'volledige leeftijd' gebruikt, en regels die in het verleden bij onduidelijkheid over de interpretatie van de volledige leeftijd de geschatte leeftijd hanteerden, zijn aangepast om de volledige leeftijd te gebruiken.

Begrijpen van de Koreaanse manier van leeftijd berekenen

De Koreaanse manier van leeftijd berekenen houdt in dat je bij de geboorte 1 jaar oud bent en dat je elk jaar op 1 januari 1 jaar ouder wordt.

Met andere woorden, tot je eerste verjaardag ben je niet 0 jaar, maar 1 jaar oud, en daarna wordt je leeftijd elk jaar op je verjaardag verhoogd. Deze methode zou voornamelijk in de agrarische samenleving van vroeger zijn gebruikt. In die tijd liep de tijd gelijk op met de veranderingen van de seizoenen, dus een kind dat in het voorjaar geboren werd, was in de herfst, als de oogst binnen was, al een stuk gegroeid. Daarom zou een in het voorjaar geboren kind in datzelfde jaar al als 1 jaar oud zijn beschouwd. Een andere theorie is dat de foetale periode als een menselijk leven wordt erkend en gerespecteerd, en dat daarom de leeftijd bij de geboorte al op 1 jaar wordt gezet. De moderne geneeskunde beschouwt de foetale fase echter niet als een volwaardig menselijk leven, maar de geboorte als het begin van het menselijk leven. De Koreaanse manier van leeftijd berekenen heeft een lange geschiedenis en traditie in cultureel opzicht, maar wordt internationaal bijna niet gebruikt. De meeste landen hanteren de 'volledige leeftijd' als standaard, en in sommige landen wordt de 'geschatte leeftijd' gebruikt.

Belangrijkste verschillen tussen de 'volledige leeftijd' en de Koreaanse manier van leeftijd berekenen

Het grootste verschil is of de geboortedatum als uitgangspunt wordt genomen of de eerste verjaardag.

De volledige leeftijd wordt berekend door de geboortedatum als dag 1 te nemen en elk jaar op je verjaardag 1 jaar toe te voegen. De Koreaanse leeftijd wordt berekend door bij de geboorte 1 jaar oud te zijn en elk jaar op nieuwjaarsdag 1 jaar toe te voegen. Het tweede verschil is te zien in de manier waarop de leeftijd van baby's jonger dan 1 jaar wordt berekend. Bij de volledige leeftijd wordt de leeftijd van baby's jonger dan 1 jaar in maanden berekend, en pas op de eerste verjaardag wordt de baby 1 jaar oud. Bij de Koreaanse leeftijd is een pasgeboren baby al 1 jaar oud en wordt elk jaar op nieuwjaarsdag 1 jaar ouder. Het derde verschil is het maximale leeftijdsverschil. De volledige leeftijd kent geen bovengrens, terwijl de Koreaanse leeftijd niet boven de 120 jaar kan komen, hoe oud iemand ook wordt.

Achtergrond van het gebruik van de 'volledige leeftijd' op basis van sociale consensus

In Korea werd lange tijd de Koreaanse manier van leeftijd berekenen gebruikt.

Maar deze manier van berekenen verschilt van de internationaal geldende volledige leeftijd, wat tot verwarring kon leiden, en ook op juridisch en administratief vlak problemen opleverde. Om deze problemen op te lossen, is er maatschappelijk overleg geweest om de volledige leeftijd te gebruiken, en tegenwoordig wordt de volledige leeftijd in de meeste gevallen gebruikt. In juridische en administratieve context is de ‘volledige leeftijd’ de standaard, en in officiële documenten en recepten van artsen wordt het gebruik van de volledige leeftijd aangeraden. Vooral sinds 28 juni 2023 is het principe van het gebruik van de ‘volledige leeftijd’ in juridische en administratieve zaken vastgelegd. De bestaande wetten die de geschatte leeftijd hanteerden, worden aangepast om in lijn te zijn met de volledige leeftijd.

Vergelijking van de manier van leeftijd berekenen in verschillende culturen

Over de hele wereld worden er verschillende manieren van leeftijd berekenen gebruikt. Hieronder staan enkele voorbeelden.

* Koreaanse manier van leeftijd berekenen: Vanaf het geboortejaar ben je 1 jaar oud en wordt er elk nieuwjaar 1 jaar bijgeteld.

* Volledige leeftijd (internationale standaard): Vanaf de geboortedatum ben je 0 jaar oud en wordt er elk jaar op je verjaardag 1 jaar bijgeteld. Dit wordt door de meeste landen gebruikt en wordt gezien als een wetenschappelijke en redelijke manier van berekenen.

* Amerikaanse manier van leeftijd berekenen: Deze methode lijkt op de volledige leeftijd, waarbij het geboortejaar als uitgangspunt wordt genomen, maar in de praktijk wordt vaak vanaf het geboortejaar als 1 jaar oud gerekend. De Amerikaanse manier van leeftijd berekenen is meestal als volgt: het huidige jaar minus het geboortejaar.

Voorbeeld: in 2024, als je in 1990 bent geboren, dan is 2024 - 1990 = 34 jaar. De berekende leeftijd wordt aangepast afhankelijk van of je verjaardag al voorbij is. Als je verjaardag nog niet is geweest, trek je 1 af van de berekende leeftijd. Als je verjaardag al is geweest, blijft de berekende leeftijd gelijk. Bijvoorbeeld, als je op 15 oktober 1990 bent geboren en het vandaag 18 augustus 2024 is, dan is je verjaardag nog niet geweest, dus je bent 33 jaar oud.

Juridische en sociale impact van de 'volledige leeftijd'

In Korea is het gebruik van de 'volledige leeftijd' sinds 28 juni 2023 officieel geregeld via een wijziging van de Wet op de basisprincipes van administratie en het Burgerlijk Wetboek.

Hierdoor is de 'volledige leeftijd' juridisch gezien de officiële manier van leeftijd berekenen geworden, en wordt de traditionele Koreaanse manier van leeftijd berekenen alleen nog in informele situaties gebruikt. Het grootste voordeel van deze maatschappelijke overeenstemming is dat het onnodige verwarring en conflicten kan voorkomen. In Korea werd iemand vaak op verschillende manieren aangeduid met verschillende leeftijden, afhankelijk van de situatie. Maar nu wordt de leeftijd door iedereen op dezelfde manier berekend, waardoor we verwachten dat dergelijke verwarring zal verminderen. Een ander voordeel is dat het aansluit op internationale standaarden. De meeste landen gebruiken al de 'volledige leeftijd', dus deze beslissing zal leiden tot een soepelere communicatie met Koreanen in internationale contacten en tijdens buitenlandse reizen.

Voor- en nadelen van het gebruik van de 'volledige leeftijd' in Korea

Voordelen

- Objectieve en duidelijke maatstaf: omdat de leeftijd wordt berekend door vanaf de geboortedatum 1 jaar toe te voegen per verstreken jaar, is dit een objectieve en duidelijke maatstaf.

- Overeenstemming met internationale standaarden: omdat de meeste landen ter wereld deze methode gebruiken, komt het overeen met internationale standaarden. Dit zal leiden tot een soepelere communicatie in internationale contacten en tijdens buitenlandse reizen.

Nadelen

- Onwennig rekenmodel: omdat het anders is dan de Koreaanse manier van leeftijd berekenen die we gewend zijn, kan het in het begin onwennig zijn.

- Angst voor verzwakking van hiërarchie op basis van leeftijd: in Korea is de hiërarchie op basis van leeftijd sterk, maar er is angst dat het gebruik van de volledige leeftijd deze hiërarchie kan verzwakken.

Toekomstverwachtingen voor de 'volledige leeftijd' en de Koreaanse manier van leeftijd berekenen

De overheid stimuleert het gebruik actief en er is maatschappelijke consensus, dus de kans is groot dat de 'volledige leeftijd' in de toekomst in Korea algemeen wordt gebruikt.

Dit zal leiden tot minder verwarring en conflicten en zal overeenkomen met internationale standaarden, wat handig zal zijn, zowel in binnen- als buitenland. Maar er zullen misschien ook mensen zijn die de Koreaanse manier van leeftijd berekenen blijven gebruiken, dus het is ook mogelijk dat beide methoden worden geaccepteerd. Uiteindelijk is het belangrijkste om de meningen van de burgers goed te laten horen en een manier te vinden die maatschappelijk geaccepteerd is.